 |
|
ACLA-WERKE GMBH - einer der führenden Hersteller von technischen Artikeln aus Polyurethan-Elastomeren, Übersetzungen technische Dokumentation Deutsch-Russisch |
|
|
|
|
|
|
|
Addenseo International GmbH - Flachdichtungen, PTFE-Dichtungen, Gleitringdichtungen, Stopfbuchspackungen: technische Übersetzungen Deutsch-Russisch
|
|
|
|
|
|
|
|
Agathon - schweizerischer Hersteller von Wendeplatten-Schleifmaschinen: Technische Dokumentation, Softwarelokalisierung, Übersetzung ins Russische, DTP in Framemaker (insgesamt ca. 200.000 Wörter übersetzt)
|
|
|
|
|
|
|
|
Allpax GmbH & Co. KG - Vakuum-Verpackungsmaschinen: verschiedene Übersetzungen ins Russische
|
|
|
|
|
|
|
|
Ari-Armaturen - Hersteller von Sicherheitsventilen, Absperrarmaturen, Regel- und Stellventilen: Technische Dokumentation, Übersetzung Deutsch-Russisch, DTP in Framemaker (ca. 180.000 Wörter übersetzt)
|
|
|
|
|
|
|
|
Art-Kom - Computer- und Kommunikationskonzepte: verschiedene Prospekte, Übersetzung Deutsch-Russisch, DTP (QuarkXPress für Windows)
|
|
|
|
|
 |
|
arvato services - Full-Service-Dienstleister für technische Information: technische Dokumentation, Übersetzungen ins Russische |
|
|
|
|
|
|
|
ATR Industrie-Elektronik - Technische Dokumentation, Softwarelokalisierung: Übersetzung Deutsch-Russisch, Englisch-Russisch
|
|
|
|
|
|
|
|
Bartenbach LichtLabor - Tages- und Kunstlichtplanung: Technische Dokumentation, Übersetzung Deutsch-Russisch
|
|
|
|
|
|
|
|
Basell - Niederländisches Chemieunternehmen: Übersetzungen ins Russische aus dem Englischen
|
|
|
|
|
|
|
|
Dipl.-Ing. W. Bender GmbH & Co. KG - Elektrotechnik, Prüftechnik
|
|
|
|
|
|
|
|
BETEBE - Landwirtschaftstechnik: Technische Dokumentation, Übersetzung ins Russische
|
|
|
|
|
|
|
|
BERNAL Torantriebe GmbH - Technische Dokumentation: Übersetzungen Deutsch-Russisch, Grafikbearbeitung mit Adobe Illustrator
|
|
|
|
|
|
|
|
Bickel Fahrzeugteile - Fahrzeugteile: Produktlisten, Übersetzungen Deutsch-Russisch
|
|
|
|
|
 |
|
Bosal-Gruppe - Bosal ist ein führender Hersteller von kompletten Abgasanlagen für PKW's, Katalysatoren, Lagereinrichtungssystemen, Bewässerungsanlagen |
|
|
|
|
|
|
|
Breyer GmbH Extrusion Lines - Extrusionsanlagen für die kunststoffverarbeitende Industrie, Betriebsanleitungen
|
|
|
|
|
|
|
|
CHIP Communications GmbH - Hardware, Software: Übersetzungen Deutsch-Russisch, Englisch-Russisch
|
|
|
|
|
|
|
|
Datapaq GmbH - Temperaturmess- und Analysesysteme für alle Bereiche der industriellen Wärmebehandlung: Technische Dokumentation, Übersetzung ins Russische aus dem Deutschen und Englischen
|
|
|
|
|
|
|
|
DEBUS Druckluft- Vakuumtechnik GmbH - Industrie- und Spezialsauger, Betriebsanleitungen, Übersetzungen Deutsch-Russisch
|
|
|
|
|
|
|
|
Dekra - weltweit bekanntes Dienstleistungsunternehmen, Dienstleister im Maschinen- und Anlagenbau, Übersetzungen Deutsch-Russisch, Englisch-Russisch mit SDL Trados und Star Transit
|
|
|
|
|
|
|
|
Deltafilter - Filtrationssysteme: Technische Dokumentation, Übersetzung ins Lettische
|
|
|
|
|
|
Desco Maschinenfabrik GmbH - Folienverpackungsanlagen: Technische Dokumentation, Übersetzung ins Russische
|
|
|
|
|
 |
|
Doppelmayr/Garaventa Gruppe - leistungsfähige Personentransportsysteme für Sommer- und Wintertourismusgebiete, Übersetzung der technischen Dokumentation Deutsch-Russisch / Russisch-Deutsch für Olympische Winterspiele Sotschi 2014 für |
|
|
|
|
 |
|
Eurogas GmbH - Handelsunternehmen: verschiedene Verträge |
|
|
|
|
 |
|
Evers & Co. Standard Aggregatebau KG - stationäre und mobile Anlagen zur Stromerzeugung in verschiedenen Varianten, spezielle Aggregate mit Sonderfunktionen wie z.B. Antriebsaggregate für Containerbrücken / Krananlagen oder Eisenbahnen: Übersetzungen Deutsch-Russisch, AutoCAD-Zeichnungen |
|
|
|
|
|
|
|
Hugo Frauenhof GmbH - Industriebedarf, Umwelttechnik: Technische Dokumentation, Produktprospekte, Übersetzung ins Russische und Satz mit CorelDraw
|
|
|
|
|
|
|
|
Friesische Maschinenbau GmbH & Co. KG - Betonsteinanlagen: Technische Dokumentation, Übersetzungen ins Russische
|
|
|
|
|
|
|
|
Gastropolis 24 - Gastronomiebedarf: Verträge, Übersetzung ins Russische
|
|
|
|
|
 |
|
Gimpel Lufttechnische Anlagen GmbH - Luftleitungen, Ventilatoren, Abscheider: Technische Dokumentation, Übersetzungen Deutsch-Russisch |
|
|
|
|
 |
|
Hade Heinrich Dornseifer KG - Klebegeräte und -maschinen: Technische Dokumentation |
|
|
|
|
|
|
|
Häusler - Metallurgietechnik: Technische Dokumentation, CAD-Zeichnungen, Übersetzung ins Russische aus dem Englischen (insgesamt ca. 150.000 übersetzte Seiten, über 700 Zeichnungen)
|
|
|
|
|
 |
|
HAGER + ELSÄSSER - führender Hersteller von Anlagen für die Prozess- und Reinstwasseraufbereitung sowie Abwasserbehandlung und zur Wasser- und Wertstoffrückgewinnung: zahlreiche technische Dokumentation, Übersetzungen Deutsch-Russisch |
|
|
|
|
|
|
|
Hydropa - Industrietechnik: Technische Dokumentation, CAD-Zeichnungen, Übersetzung ins Russische aus dem Deutschen und Englischen
|
|
|
|
|
|
|
|
Indimas - Industrie- und Antriebstechnik: Technische Dokumentation, Stücklisten, CAD-Zeichnungen, Übersetzung aus dem Deutschen ins Russische
|
|
|
|
|
|
|
|
iwi GmbH - EPS- und XPS-Plattenanlagen: Technische Dokumentation, Übersetzung Deutsch-Russisch
|
|
|
|
|
 |
|
S. Kämper GmbH & Co. KG - Metallaufbereitung von NE-Metallen: Übersetzung Verträge Russisch-Deutsch |
|
|
|
|
 |
|
Kaltenbach GmbH + Co. KG - weltweit einer der führenden Hersteller von Maschinen für die Bearbeitung von Stahl, Aluminium und anderen NE-Metallen: technische Übersetzungen Deutsch-Russisch |
|
|
|
|
|
|
|
KOS-Spezialtüren: Technische Dokumentation, CAD-Zeichnungen, Übersetzung ins Russische
|
|
|
|
|
 |
|
LCS Laboratory Consulting Service GmbH -Innovative Beheizungs- und Isolierungslösungen für Industrie und Labor, Übersetzungen Deutsch-Rusissch |
|
|
|
|
|
|
|
Leschuplast GLT- Bauprodukte: Technische Dokumentation, Übersetzung ins Russische und DTP mit CorelDraw
|
|
|
|
|
 |
|
Lübke GmbH - Filter- und Absauganlagen, Sichter für Holzfasern (MDF), Zyklon-Hochleistungsabscheider, Pneumatische Transportanlagen , Ventilatoren, HD-Gebläse, Zellenradschleusen: Übersetzungen technische Dokumentation, CAD-Zeichnungen |
|
|
|
|
 |
|
Marbeton GmbH - Fertigteile aus Stahlbeton: Ausschreibungsunterlagen, Übersetzungen Russisch-Deutsch |
|
|
|
|
|
|
|
Metso - Automatisierungstechnik: Technische Dokumentation, Übersetzung aus dem Englischen ins Russische
|
|
|
|
|
|
|
|
OLKO - Schachtfördertechnik: Technische Dokumentation für Uralkali, Übersetzung aus dem Deutschen und Englischen ins Russische
|
|
|
 |
|
PFB Srl - Italienisches Unternehmen, Hersteller von Aufzugskomponenten: Übersetzungen Englisch-Rusissch |
|
|
|
|
|
|
|
Philco Technologies GmbH - Bauprodukte: Technische Dokumentation, Verträge, Übersetzungen Deutsch-Russisch, Russisch-Deutsch
|
|
|
|
|
|
PS Automation - Antriebstechnik: Technische Dokumentation, Übersetzung Deutsch - Russisch
|
|
|
|
|
|
|
|
Pühler GmbH - Recyclingpressen für die Getränke- und Lebensmittelindustrie: Übersetzungen Deutsch-Russisch
|
|
|
|
|
|
|
|
Rosoma GmbH - Sondermaschinen- und Anlagenbau: Technische Dokumentation, Übersetzung ins Russische aus dem Deutschen
|
|
|
|
|
|
|
|
Siempelkamp GmbH & Co. KG - Holzverarbeitungstechnik, spezielle Pressen, komplette Dokumentation für mehrere Werke in Rußland, Ukraine, Litauen - Technische Dokumentation, CAD-Zeichnungen, Softwarelokalisierung, Präsentationen, Übersetzung ins Russische aus dem Deutschen und Englischen, zahlreiche Übersetzungen Russisch-Deutsch, über 1,8 Mio. übersetzte Wörter
|
|
|
|
|
|
|
|
Sauer & Sohn Maschinenbau GmbH - Kompressoren für die Marine: Technische Dokumentation, Übersetzung ins Russische aus dem Deutschen, Satz mit Framemaker fur Windows, über 300.000 übersetzte Wörter
|
|
|
|
|
|
|
|
Seikom Elektronik - Antriebstechnik, Stromungswächter, Controller, Fuhler: Technische Dokumentation, Übersetzung ins Russische aus dem Deutschen
|
|
|
|
|
|
|
|
Siemens (Essen) - Abteuftechnik: Technische Dokumentation, mehrere Betriebsanleitungen, Übersetzung ins Russische aus dem Deutschen, ca. 180.000 übersetzte Wörter
|
|
|
|
|
 |
|
Sita Bauelemente GmbH - Produkte zum Entwässern und Lüften mit System, Produktprospekte, Übersetzung Deutsch-Rusissch |
|
|
|
|
 |
|
SOFTPRO GmbH - Anbieter von Systemen zur Aufnahme und Prüfung eigenhändiger Unterschriften: Übersetzung technischer Dokumentation Englisch-Russisch |
|
|
|
|
 |
|
Spinner Werkzeugmaschinenfabrik - CNC Werkzeugmaschinen, Drehmaschinen: zahlreiche technische Übersetzungen Deutsch-Russisch |
|
|
|
|
 |
|
Steubing AG - eine unabhängige Wertpapierhandelsbank, Übersetzungen ins Russische |
|
|
|
|
|
|
|
Strack GmbH - Normalienbaugruppen, die Konstruktion, Kalkulation und Bestellung erleichten: CD- und Web-Katalog, komplette Dokumentation, Hilfe, Softwarelokalisierung, lokales und internetbasiertes Testen, Übersetzung ins Russische aus dem Deutschen und Englischen
|
|
|
|
|
 |
|
TAPROGGE Gesellschaft mbH - Filtrations- und Wasserentnahmetechnologie, Übersetzungen ins Russische |
|
|
|
|
 |
|
TEEC is a geoscience consultancy company with its headquarter in Germany providing services and products to the international oil and gas industry, translations German-Russian, English-Russian |
|
|
|
|
|
|
|
Tuboscope Vetco GmbH - Erdöl- und Erdgasindustrie: Verträge, Geschäftsbedingungen, Übersetzung ins Russische aus dem Deutschen und Englischen
|
|
|
|
|
|
|
|
Vorwerk - Verträge: Übersetzungen Deutsch-Russisch, Russisch-Deutsch
|
|
|
|
|
 |
|
Weiss Anlagentechnik - Antriebstechnik, Mischtechnik, Federntechnik: Übersetzungen Russisch-Deutsch |
|
|
|
|
 |
|
Wittur-Holding - Schachttüren: druckfertige Übersetzungen technischer Dokumentation mit DTP in QuarkXPress für Windows, Englisch-Russisch, Deutsch-Russisch |
|
|
|
|
|
|
|
Zander GmbH - Aufbereitungstechnik: Technische Dokumentation, Übersetzung ins Russische und Lettische aus dem Deutschen und Englischen, DTP mit Framemaker für Windows
|
|
|
|
|
