Softwarelokalisierung Russisch

Auch Softwarelokalisierung ist für uns kein Fremdwort. Qualifizierte Übersetzer mit entsprechender Erfahrung lassen Ihre PC-Anwendungen auch auf Russisch gut aussehen.

Wir übersetzen Ihre Software mit speziellen Tools, z.B. Passolo oder Alchemy Catalyst, und CAT-Tools wie Trados, Star Transit oder Across.

Ebensoviel Erfahrung haben wir in der Übersetzung von Online-Hilfen. Dafür benutzen wir Software wie DocToHelp oder andere Tools. Diese Arbeit erfolgt in enger Kooperation mit dem Moskauer Büro Techtrans24-technische Übersetzungen Russisch.

Wir testen Ihre Software sowohl unter russischem als auch auch unter englischem Windows, da dies die am weitesten verbreiteten Betriebssysteme in Russland sind.