Клиенты нашего бюро переводов

Вы можете ознакомиться со списком наших клиентов в немецкой части нашего сайта. Список все еще неполный, но обновляется периодически, по мере появления новых заказчиков. Некоторые из наших клиентов известны и в России, их можно легко опознать просто по логотипам, другие же являются локальными предприятиями, но известными своей специализацией. Такова специфика работы нашего бюро переводов - мы работаем только с корпоративными клиентами, и при этом не обязательными с флагманами индустрии, но такими нужными в своих отраслях.

Референтные проекты

Также вы можете ознакомиться с проектами за последний год и за предыдущие несколько лет с указанием тематики переводов. Он содержит только названия оригинальных документов, т.е. на немецком и английском языках. При интересе к ним мы всегда можем дать подробные пояснения. Что характерно, и это не ошибка - многие проекты дублируются два года подряд или даже более. Дело в том, что объем некоторых проектов таков, что он растягивается на несколько лет. Поэтому так же долго пишутся инструкции по эксплуатации и последовательно поставляются нам на перевод.

Карта наших переводов

Также для наглядности вашему вниманию - карта России и других стран, с городами и названиями предприятий, на которых установлено оборудование наших заказчиков. К этому оборудованию прилагается документация, переведенная нами. Карта также обновляется по мере осуществления новых значимых проектов. К сожалению, на карте представлена лишь небольшая часть нашей работы.

Все дело в том, что многие проекты делаются для всей страны, как, к примеру, принтеры, насосы, электротовары. Поэтому на карте отображаются лишь наиболее значимые индивидуальные проекты, выполняемые по индивидуальному заказу. Как, к примеру, завод по производству ламината или поставка систем водоочистки для целого города.