Übersetzungen ins Portugiesische - Übersetzer für brasilianische & portugiesische Texte

Portugiesisch wird nicht nur in Portugal, sondern auch in Brasilien gesprochen, mit kleinen, aber wichtigen Unterschieden. Das wissen unsere Auftraggeber – exportorientierte Unternehmen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Als romanische Sprache ist Portugiesisch eng mit Spanisch und Italienisch verwandt, hat jedoch seine eigenen Tücken. Wenn Sie einen kompetenten Übersetzer für technische Texte auf Portugiesisch suchen, können wir Ihnen bestimmt weiterhelfen. Wir haben uns auf die Übersetzung von technischen und juristischen Texten ins Portugiesische spezialisiert, übersetzen aber auch andere Textarten professionell.

Beispielsweise können Sie sich an uns wenden, wenn Sie Werbetexte oder Produktkataloge übersetzen lassen möchten. Teilen Sie uns einfach mit, welche Art von Text Sie ins Portugiesische übersetzt benötigen – wir liefern Ihnen stets professionelle Ergebnisse. Dies tun wir bereits seit 2001.

Erstklassige portugiesische und brasilianische Übersetzer bei Rusdoc

Bei uns können Sie sicher sein, dass Ihr portugiesischer oder brasilianischer Übersetzer ein Muttersprachler ist, der sein Handwerk versteht. Er beherrscht sowohl Deutsch und Englisch als auch seine eigene Sprache perfekt und kann so präzise Übersetzungen liefern, bei denen der Sinn erhalten bleibt.

Warum Deutsch und Englisch? Die meisten unserer Übersetzungen ins Portugiesische führen wir aus diesen beiden Sprachen durch – den Arbeitssprachen unserer direkten Auftraggeber aus dem deutschsprachigen Raum. Oft wird die technische Dokumentation in diesen Ländern zunächst auf Englisch erstellt und dann ins Deutsche sowie ins Portugiesische oder andere Sprachen übersetzt.

Neben erstklassiger Qualität bieten wir ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis für jeden portugiesischen Text an, der von unseren Übersetzern bearbeitet wird. Bei uns erhalten Sie einwandfreie Übersetzungen zu fairen Preisen.

Die meisten unserer portugiesischen Übersetzungsprojekte im Bereich Anlagen- und Maschinenbau entsprechen unserer Spezialisierung seit Gründung unseres Büros. Wir haben umfassende Kenntnisse in Bereichen wie Pumpentechnik, Energieanlagen, Pressen, Medizintechnik, Extruder und Prüfanlagen.

Technische Texte aus dem Deutschen ins Portugiesische übersetzen lassen

Bei technischen Übersetzungen kommt es auf höchste Präzision an; selbst ein falsch übersetztes Wort kann zu Missverständnissen bei Bedienung oder Reparatur führen. Unsere fähigen Übersetzer verfügen über das nötige technische Grundwissen und sind in zahlreichen Fachbereichen versiert.

Wir bieten eine Vielzahl an technischen Übersetzungen ins Portugiesische an: Bedienungs- und Installationsanleitungen, Handbücher, Schulungsmaterialien und Zeichnungen gehören ebenso zu unserem Portfolio wie Fachartikel zum Thema erneuerbare Energien oder allgemeine Themen der Energie- und Landwirtschaft.

Für juristischen portugiesischen Text einen Übersetzer finden

Nicht nur Technik! Wir übersetzen auch juristische Dokumente kompetent ins Portugiesische. Unsere erfahrenen Übersetzer meistern Verträge aller Art sowie Lizenzvereinbarungen mit Bravour.

Schicken Sie uns jetzt eine Anfrage

Suchen Sie einen perfekten portugiesischen Übersetzer? Dann senden Sie Ihre Anfrage direkt an info@rusdoc.com oder nutzen Sie unser Anfrageformular. Wir melden uns schnellstmöglich zurück und unterbreiten Ihnen ein Angebot basierend auf einem Wortpreis.

Softwarelokalisierung auf Portugiesisch: PC-Software, Apps und Online-Shops

Auch Softwarelokalisierung gehört zu unserem Dienstleistungsspektrum. Unsere Übersetzer sorgen für konsistente Terminologie in Bedienungsanleitungen sowie Benutzeroberflächen von Anlagen oder Maschinen.

Unsere brasilianischen & portugiesischen Textübersetzer stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung. Wir beraten Sie gerne unverbindlich vor jedem Projekt.

Preise für Übersetzungen Deutsch-Portugiesisch und Englisch-Portugiesisch