Специализация нашего бюро переводов с 1995 года - это прежде всего технические, а также юридические и медицинские переводы для корпоративных клиентов на русский и украинский языки, а также с русского и украинского. Однако мы также предлагаем заверенные переводы с украинского языка для частных лиц в нашем офисе в Вуппертале.

Заверенные переводы с украинского языка присяжным переводчиком

Мы выполняем перевод всех необходимых документов для граждан Украины, вынужденных покинуть свою страну из-за войны, развязанной Российской Федерацией. К таким документам относятся паспорта, водительские удостоверения, свидетельства о рождении, о браке и о разводе, школьные аттестаты, дипломы о среднем специальном и высшем образовании и другие. Мы также осуществляем перевод документов с русского языка, поскольку некоторые из них у граждан Украины могут быть только на русском.

Устный перевод для граждан Украины

Устные переводы в Вуппертале и его окрестностях (Швельм, Фельберт и другие) осуществляет руководитель бюро переводов Александр Нефедов. Хотя я без труда понимаю украинский язык, для максимальной точности предпочитаю переводить на русский язык, поскольку мой уровень украинского пока что недостаточен для этой задачи. Однако я работаю над его улучшением. К счастью, мои украинские партнёры не испытывают языковых трудностей, и мы успешно работаем над общим делом.

По всем вопросам пишите на info@rusdoc.com или звоните по номеру 0202 2649673 (офис) или 015228781627 (мобильный).

Спеціалізація нашого бюро перекладів з 1995 року - передусім технічні, а також юридичні та медичні переклади для корпоративних клієнтів російською та українською мовами, а також з російської та української. Для засвідчених перекладів з української мови для приватних осіб ми зробили виняток. Їх також можна замовити в нашому офісі у Вупперталі.

Засвідчені переклади з української мови присяжним перекладачем

Ми забезпечуємо переклад всіх необхідних документів для громадян України, котрі через війну були змушені залишити свою країну. Серед цих документів - паспорти, водійські посвідчення, свідоцтва про народження і шлюб, свідоцтва про розлучення, школярські атестати, дипломи про повну загальну середню спецiальну та вищу освiту тощо. Також ми провадимо переклад документiв з росiйської мови.

Усний переклад для громадян України

У Вупперталi та прилеглих районах (Швельм, Фельберт і ін.) послугами усного перекладу надає керiвник бюро перекладiв Олександр Нефьодов. Зазвичай комунiкацiя ведеться росiйською мовою; хоча я без проблем розумiю українську мову, все ж для точностi даю перевагу росiйською. Проте я працюю над полiпшенням своеï украïнськоï. Нашi украïнcьки партнери не мают жодних мовних проблем i разом ми працюэмo над спiльною справою.

Для будь-яких запитань пишить на info@rusdoc.com або телефонуйте за номерами 0202 2649673 (офис) чи 015228781627 (мобильный).