|
Главой переводческого бюро является Александр Нефедов - профессиональный переводчик (учеба в том числе в Московском Лингвистическом Университете и Берлинском Университете им. Гумбольдта), получивший также в Германии образование специалиста по внешней торговле, член Союза переводчиков Германии (BDÜ).
Я работал в Германии с 1991 года переводчиком сначала в качестве служащего, а затем фрилансером. Rusdoc как переводческое бюро существует под моим руководством с 2001 года. Мои задачи - общее руководство, переводы с немецкого и английского языков, верстка, в том числе на Apple Mac, корректура и управление проектами.
У нас заняты только дипломированные переводчики (на постоянной основе и фрилансеры), которые сочетают свое образование (как правило Московский Лингвистический Университет - бывший Институт Иностранных языков им. Мориса Тореза, а также выпускники других известных вузов) с опытом из многолетней работы.
|
 |