Preise für russische Übersetzungen
Unsere Kunden sind Hersteller hochwertiger Waren, daher benötigen sie hochwertige Dokumentation.
Wir bieten prinzipiell keine Übersetzungen durch unqualifizierte Billigkräfte zu Dumpingpreisen an.
Andererseits verstehen wir den Kostendruck unserer Auftraggeber und tun alles, um die Preise möglichst niedrig zu halten. Aber nicht durch niedrige Gehälter oder Honorare, sondern durch den Einsatz moderner CAT-Tools, die bei Texten mit sich wiederholenden Textpassagen erheblich Zeit und Kosten sparen.
Unsere Preise bleiben auch in 2012 ohne Änderungen:
|
Deutsch-Russisch
|
-
|
0,75 Euro / Zeile bzw. 0,10 Euro/Wort
|
|
Englisch-Russisch
|
-
|
0,75 Euro / Zeile bzw. 0,09 Euro/Wort
|
|
Russisch-Deutsch
|
-
|
0,95 Euro / Zeile bzw. 0,13 Euro/Wort
|
|
Russisch-Englisch
|
-
|
0,95 Euro / Zeile bzw. 0,13 Euro/Wort
|
Die Berechnung erfolgt jeweils auf der Basis des Ausgangstextes. Eine Normzeile hat 55 Zeichen einschließlich Leerzeichen.
Diese Preise gelten für MS Office-Formate (Word, Excel, Powerpoint). Bei der Übersetzung von Grafiken, Zeichnungen usw. gilt der Stundensatz. Das gilt auch für Nachformatierung, z.B. bei der Übersetzungen von PDF-Dateien, wobei die Grafiken in Worddokumente übertragen werden müssen (nach Kundenwunsch).
Senden Sie uns Ihre Eckdaten (Volumen, Format, Termin) und wir erstellen Ihnen schnell ein unverbindliches Angebot. Oder senden Sie Ihre Dateien an info@rusdoc.com.
Mindestauftragswert: 15,00 Euro.
Eilzuschläge gibt es bei uns in der Regel nicht.
Nachtarbeit (wenn der Kunde um 17.00 ein Dokument für die Übersetztung schickt und es um 8.00 am nächsten Tag haben möchte) ist nicht möglich.
Wochenendarbeit (wenn ein Dokument für die Übersetztung am Freitag kommt und am Montag fertig sein soll) kostet 75 bis 100% mehr.
Lesen Sie auch interessante Artikel zum Thema Preise für Übersetzungen Deutsch-Russisch.
|
 |
